השוק של פיקאסו ייבחן שוב עם מכירת Femme nue couchée (1932) בסותבי'ס ניו יורק בחודש הבא (מכירת ערב מודרני, 17 במאי) והוא "עומד להשיג יותר מ-60 מיליון דולר", אומרים בבית המכירות. העבודה מציגה את אהובתו המתבגרת של האמן ו"מוזת הזהב" מארי-תרז וולטר כיצור ימי עם גפיים דמויי סנפיר וראש מעוות.
חמש העבודות המובילות של פיקאסו במכירה פומבית הרוויחו כולן יותר מ-100 מיליון דולר; העבודה האחרונה שפרצה את מחסום המחיר הזה הייתה עבודה נוספת משנת 1932, Femme assise près d'une fenêtre (Marie-Thérèse) Woman Sitting Near a Window, המציגה גם היא את וולטר. הציור נמכר במאי האחרון בכריסטי'ס ניו יורק תמורת 103.4 מיליון דולר (כולל עמלות). בהופעתה הראשונה במכירה פומבית, בכריסטי'ס ניו יורק ב-1997, היא נמכרה ב-6.8 מיליון דולר (7.5 מיליון דולר כולל עמלת קונים).
בשיאם של נישואים סוערים עם אולגה חוכלובה, פיקאסו נפגש והחל ברומן עם מארי-תרז וולטר בת ה-17, שהפכה להשראה לכמה מהפסלים, הרישומים והציורים המבוקשים ביותר שלו. ייתכן שצורת חיית הים יוצאת הדופן נוצרה בהשראת ההיקסמות של פיקאסו מהיכולת של מארי-תרזה כשחיינית, בעיקר שהאמן עצמו לא ידע לשחות. פיקאסו היה חלוץ "בהיסטוריה של הדמות העירומה עם תיאורו של אותה המוזה שוכבת בחלל מופשט ביותר, תוך הדגשת דמותה הביומורפית בנגיעות של פוריות, מיניות וחן", נאמר בהצהרה של סותבי'ס.
"כאחד משיאי התערוכה של טייט מודרן [בשנת 2018] המוקדשת לשנת 1932 כשנה מרכזית עבור פיקאסו, Femme nue couchée היא יצירה פורצת דרך, חושנית ויוצאת דופן שנשארה באחוזתו של האמן במשך עשרות שנים לפני שהיא נרכשה ישירות ממשפחת האמן", אומרת הלנה ניומן, ראש אמנות אימפרסיוניסטית ומודרנית בסותבי'ס העולמית. הבעלים הנוכחי רכש את העבודה בשנת 2008 לפי מקורות הפריט.