תצוגה של ההערות בכתב ידו של גנדי ללורד מאונטבאטן ערב החלוקה של הודו

ב-2 ביוני 1947, יום אחד לפני שהראג' הבריטי היוצא הכריז רשמית על פיצול שטחה של הודו לשתי מדינות לאום חדשות, נפגש המשנה למלך, הלורד מאונטבאטן, עם מהטמה גנדי כדי לנהל משא ומתן על התוכניות הקרובות. לא הרבה ידוע על הדיון הזה, אם כי ככל הנראה היקפו הוגבל על ידי העובדה שהוא התרחש ביום שני, היום היחיד בשבוע שבו גנדי גזר על עצמו נדר שתיקה.

גנדי, המנהיג האקטיביסט ההודי, שיתנקשו בחייו שבעה חודשים לאחר מכן, לא הצליח לתקשר בדיבור, וכתב למאונטבאטן חמישה מכתבים על גב המעטפות המשומשות. וכך כתב: "כאשר קיבלתי את ההחלטה על שתיקת יום שני, שמרתי לי שני חריגים, כלומר לדבר עם בעלי תפקידים בכירים בעניינים דחופים או טיפול באנשים חולים. אבל אני יודע שאתה לא רוצה שאשבור שתיקה... "

חמשת החפצים המוצגים לעתים נדירות, מהווים כעת את נקודת המוקד של תערוכת אמנות עכשווית בגלריה "ג'ון הנסארד" בסאות'המפטון. "ההיררכיה הסבוכה" (עד 19 בספטמבר) שנאצרה על ידי ג'יטיש קאלאט ממומבאי, שהוזמן על ידי הגלריה לשקול את שילוב חמשת המכתבים הללו במסגרת תערוכה קבוצתית סביב שפה, גבולות ואובדן, שחופף את יום השנה ה-75 לחלוקה.

"אנחנו לא יודעים מה מאונטבאטן אמר באותו יום", אומר קלאט. "אבל גנדי בשתיקתו משאיר לנו מידע ארכיוני משבועות ספורים לפני אחת העקירות האנושיות הגדולות בהיסטוריה. השניים שואלים שאלות רבות על דיבור ודממה, סוכנות והיררכיה. האם השתיקה של גנדי נבעה מכך שהוא כבר אמר את שלו לגבי החלוקה? אנחנו יכולים רק לשער..."

לקראת הקמת התערוכה ריכז קלאט עבודות של אמנים כמו קאדר עטיה, שמציג סרט חדש, והאמנית המנוחה זרינה, הידועה ברישומים הדלילים שלה של מפות ותוכניות קומה. שתי יצירות של האמנית הפלסטינית הבריטית מונה האטום, כלולות גם הן : מפת עולם מקוטעת עשויה זכוכית התלויה על מובייל, ומיצב פיסולי הכולל מפת נייר, חתוכה ומעוצבת מחדש לתוך שקית.

יצירות אלה מצטרפות לחפצים היסטוריים שאינם אמנותיים ולכלים מדעיים כמו גזעים ששימשו את האנשים שעקורים במהלך החלוקה והושאלו ממוזיאון החלוקה באמריצר, בהודו. חפצים נוספים הם: קופסת שיקוף שעוצבה על ידי מדען המוח V. Ramachandran, המשמשת לטיפול בחולים לאחר קטיעה, החווים כאבי גפיים- פנטומים- על ידי יצירת אשליה של שתי גפיים. אלה, יחד עם כמה יצירות אחרות, משמשים לדיון בנושאים על אובדן, בעלות ותוצאות לוואי של טראומה.

בנוסף Kallat גם מראה את עבודת המיצב הסוחפת החדשה שלו, מכתב כיסוי שמקרין על מסך ערפל את המילים ממכתב, שכתב גנדי לאדולף היטלר שבועות ספורים לפני תחילת מלחמת העולם השנייה. המכתב הזה מתחיל במילים: "חבר יקר", תחינה לא מוצלחת מצד תומך של אי אלימות, לאחד האנשים האלימים ביותר בהיסטוריה.

בעוד שהתוכנית לא נועדה לחפוף את יום השנה ה-75 לחלוקה, עיכובים הקשורים לקורונה יצרו את ההזדמנות לקשור אותה לרגע ההיסטורי. אבל קאלאט אומר שהוא מקווה שהתערוכה תרחיב אל מעבר לגנדי או החלוקה, ותאפשר לנו לשקול כיצד פעולות הפילוג והמלחמה נמשכות עד ימינו.

"כשאנחנו מהרהרים בהערות ההיסטוריות של גנדי, אנחנו מוצאים את עצמנו שוב בהיררכיה סבוכה - עולם שנלכד ללופ רקורסיבי מוזר - שבו תזוזה אנושית טראגית בקנה מידה דומה לזה של המחיצה ההודית ומתפרקת כעת באוקראינה, " אומר קאלאט ומוסיף: "זה שוב חוזר לחזרה הנצחית של הטרגדיה האנושית - או האיוולת האנושית - והתוקפנות."