תערוכה של יצירות מודרניסטיות אוקראיניות, שתיפתח בשבוע הבא במוזיאון הלאומי Thyssen-Bornemisza , במדריד, אורגנה בזמן שיא, ובתנאים קשים, בעקבות המלחמה בין רוסיה לאוקראינה, שהחלה בפברואר.
התערוכה In the Eye of the Storm: Modernism in Ukraine, 1900-1930s כוללת 51 יצירות שכ-75% מהן הושאלו מ"המוזיאון הלאומי לאמנות" של אוקראינה (נאמו) ומ"המוזיאון הממלכתי לתיאטרון, מוזיקה וקולנוע" באוקראינה, שניהם ממוקמים בקייב. כדי שיגיעו לתערוכה, נארזו העבודות בחשאי והועברו במשאיות למדריד ב-15 בנובמבר, שהיה לאחד מימי ההפצצות הגרועים ביותר בבירת אוקראינה, מאז תחילת המלחמה. זוהי ההעברה החוקית הגדולה ביותר אי פעם של אמנות מהמדינה שסועת המלחמה.
בשילוב תנועות אמנותיות מפוטוריזם לקונסטרוקטיביזם, תסקור התערוכה את התפתחות התקופה המודרניסטית האוקראינית על רקע שינויים פוליטיים שונים, כולל מלחמת העולם הראשונה והקמת הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית האוקראינית. רבים מהאמנים, שיצירותיהם משתתפות בתערוכה, נהרגו במהלך דיכוי הסטליניזם, בעוד שההיסטוריה שלהם הוסתרה מהעולם במשך עשרות שנים הן על ידי בתי מכירות פומביות ומוזיאונים, שמשתמשים בתווית הגורפת והמטעה של "אמנות רוסית".
Composition של ואדים מלר (1919-20)
באדיבות המוזיאון הלאומי לאמנות של אוקראינה
"כל הרעיונות האלה חזרו אליי ביום הראשון של המלחמה", אומר קונסטנטין אקינשה, אוצר שותף של התוכנית. בעבר הוא ניסה לארגן תערוכה דומה בהונגריה, כדי לעקוב אחר תערוכת אומנות עכשווית אוקראינית עליה עבד שם, אך קשיי ביטוח, עקב עמדת המשטר כלפי אוקראינה, מנעו זאת. "באמת רצינו להוציא את היצירות האלה [מאוקראינה], לא רק כדי להראות אותן לציבור האירופי, אלא כדי לשמור עליהן", אומר אקינשה.
אקינשה אצר את התערוכה יחד עם אולנה קשובה-וולבאך, ראש האמנות של המאה ה-19 וה-20 של "נאמו", שלדבריה "התערוכה היא הזדמנות להכיר לראשונה אמנים חדשים, מבריקים ומוכשרים מאוד, שיצירותיהם משקפים את הרב-ממדיות ומגוון המגמות של המודרניזם האוקראיני."
המוזיאון הלאומי Tyssen-Bornemisza הוא כבר ביתם של יצירות מאת המשורר והאמן האוקראיני דוד בורליוק ושל הציירת והמעצבת אלכסנדרה אקסטר, שהיא דמות מפתח של האוונגרד הרוסי ושל קייב של תחילת המאה ה-20. אקינשה מספר שפרנצ'סקה תיסן-בורנמיסה, אוספת האמנות הבולטת ובתו של מייסד המוזיאון, הייתה גורם מרכזי בארגון להצגת התערוכה שם. יש לצין שהיא גם אחת המייסדות-שותפות של יוזמת המוזיאונים לאוקראינה, שיצאה לסייע למוסדות שם לשמור על בטיחות האוספים שלהם.
Portrait of Mykhailo Semenko של מיכאילו סמנקו, (1929)
שייך למוזיאון הלאומי לאמנות של אוקראינה
"מתברר מיום ליום שהמלחמה של פוטין נגד אוקראינה היא לא על גניבת שטחים אלא היא גם על שליטה בנרטיב של האומה ובמורשת התרבותית שלה", נמסר בהודעה של מ- Thyssen-Bornemisza. לדברי המוזיאון "התערוכה הזו שואפת לשחזר את ההיסטוריה. של המודרניזם באוקראינה ולהחזיר אותו להקשר של התפתחות התרבות הלאומית של אוקראינה וגם של האמנות האירופית של המחצית הראשונה של המאה ה-20".
מוזיאונים למען אוקראינה ישתמשו בפתיחת התערוכה ב-28 בנובמבר כאתר לסימפוזיון, במהלכו תיערך קריאה לעסקת תרבות אירופית-אוקראינית. האירוע יהיה במעמד הנסיכה לורנטין מהולנד, שהיא נשיאת קרן התרבות האירופית.
התערוכה תכלול שמות מפורסמים בעולם עם קשרים לאוקראינה. ביניהם קזימיר מלביץ' וסוניה דלאוני, שנולדו שם, והאמן הרוסי אל ליסיצקי, שהיה חלק מהארגון היהודי הסוציאליסטי החילוני Kultur Lige, שנוסד בקייב ב-1918, בתקופת הרפובליקה העממית האוקראינית הקצרה. בתערוכה יוצגו גם יצירות של תאורטיקן האוונגרד האוקראיני הבולט יותר ויותר, אולכסנדר בוהומאזוב, וגם האוסף של המו"ל השוויצרי מייקל רינגיר, שרכש אותן מג'יימס באטרוויק, סוחר בריטי ותיק של האמן.
והכי חשוב, התערוכה תדגיש אמנים שנשכחו או שאינם מוכרים במערב, כמו הצייר מיכאילו בויצ'וק, הצייר והמעצב אנטול פטריצקי (זוכה מדליה בביאנלה בוונציה 1930) וויקטור פלמוב, שהציג בארה"ב. בשנות ה-20.
אקינשה, קשובה-וולבאך וקטיה דניסובה, סטודנטית לדוקטורט בקורטאול בלונדון, הפיקו ספר שהחודש יראה אור בהוצאת Thames & Hudson וילווה את התערוכה שבה יצירות רבות נוספות.
לאחר הצגתה במדריד, תמשיך התערוכה ל"מוזיאון לודוויג" בקלן.
• In the Eye of the Storm: Modernism in Ukraine, 1900-1930s בעין הסערה: מודרניזם באוקראינה, שנות ה-1900-1930, Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, במדריד, 29 בנובמבר-30 באפריל 2023